你在这里

中国文化基本特点与解决问题时的交际行为

“文化中国你我谈”北外专家纽伦堡-埃尔兰根孔院巡讲系列活动之二

        10月16日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办北外专家巡讲第二场活动,北京外国语大学赵倩教授应邀作了题为“和为贵——中国文化基本特点与解决问题时的交际行为”讲座。中方院长陈杭柱教授主持并致欢迎词。纽伦堡地区及周边城市的15位中、德汉语教师聆听了此次讲座。

        赵教授的研究重点是跨文化管理和跨文化冲突管理。讲座中,她从历史文化渊源以及耳熟能详的成语俗语入手,对中国文化主要基本特征:“和谐观”、“面子观”等进行了概括性阐释。针对全球化背景下,跨文化交往中经常出现的误解、摩擦甚至冲突,她通过形象生动的案例分析阐明了中国人常见的行为特点,以及中德双方解决问题时交际行为的文化异同。在讲座的提问互动环节中,部分在德国生活和工作多年的汉语教师现身说法,提出了在与德国人打交道时碰到的问题以及产生的疑惑,与赵教授共同探讨,现场气氛非常活跃。

        此次讲座让人受益匪浅,不仅更深入了解了不同文化的特点和多元化的交际行为,而且懂得了在跨文化交往中如何避免误解或冲突,更有效地提高沟通效率,从而达到交际的真正和谐。

赵倩老师

赵倩老师及观众

(纽伦堡-埃尔兰根孔子学院汉语教师 王玉燕 供稿)