你在这里

《易经》的现代诠释

        2016年1月22日,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的报告大厅座无虚席,大家都是慕《易经》之名而来。受邀前来的《易经》专家Gabriel Felley教授是瑞士Olten地区西北高专学院的经济信息工程教授。他大学主攻物理,但从70年代开始就已经开始研究《易经》了。自2013年以来,他在西北高专学院,郑州大学等地举办了多场《易经》讲座。 2016年夏天他将参加埃尔兰根国际人文学院举办的易经研讨会。

        《易经》是中国传统经典之一,内容主要包括了六十四卦,每卦各有对应卦辞,作为占卜之用。在Gabriel Felley教授的报告中,他向大家介绍了这部经典的历史及其体例。并就其某些结构与数学、物理学特别是量子光学进行了对比。使整个讲座妙趣横生的是,他以两个具体事例解释了《易经》的应用以及如何具体的问卦。到场听众被《易经》的玄妙所吸引,西方世界自启蒙运动以来,多受实证思维的影响,而《易经》则强调人和世界的关系,这也是为什么上个世纪初卫礼贤的德文《易经》译本,受到了荣格的高度重视的原因。就荣格心理学思想的形成而言,卫礼贤,特别是其《易经》译本的影响,远远超过了弗洛伊德或其他任何人。

        纽伦堡-埃尔兰根孔子学院一直以介绍中国文化为己任,精妙选题,诚意邀请各研究领域的专家,以期为当地居民提供高质量的报告,让原汁原味的中国文化与西方世界发生兼具价值和趣味的碰撞。

(纽伦堡-埃尔兰根孔子学院教师荀佳月供稿)